Gamle billeder fra Brasilien. Photographo Brazil

Hvad er det for en fortælling, der skjuler sig i dette portræt? Fotografen er desværre ukendt. Men dansk var vedkommende næppe, atelierinventaret forekommer "anderledes", opsatsen med blomster, portieren, og - kvinden. Hvad holder hun i hånden, en hat? Koloreringen, som synes oprindelig.
Kvinden er til gengæld ikke "ukendt", for bag på billedet står: "Donna Luiza Langgaard de Oliveira Menezes". Brasilien?
Billedet er delikat koloreret. Kongelige Bibliotek, visitkortsamlingen.
Marianne Holtermann skriver:
Jeg har fundet hende på nettet: født af danske forældre 21 september 1848 i Brasilien. Gift med Rodrigo Otavio de Oliveira Meneses. Død 7 Januar 1927 i Rio de Janeiro, Brasilien.
J. Menezes Photographo 39 Rua da Quitanda 39. Rio de Janeiro, Brazil. Ingen oplysninger om personerne, billede fra dansk samling. Kabinetfoto, blank bagside. ES.
Det er ikke fordi Willy Bonnichsens portrætter af mor og datter udmærker sig som andet end portrætfotografens solide håndværk. Bagpå står: ”Kære Franciska. Glædelig Julefest fra dine Venner i Rio de Janeiro. November 1899”. Desværre er det det eneste vi ved om disse to kvinder. Altså at de så således ud i 1899 og at de boede i det portugisisk talende Brasilien. Det er et kabinetfoto, 10,7 x 16,5 cm, kopieret på blankt albuminpapir.

Da jeg forsøger at samle materiale om danske fotografer i udlandet i 1800årene og indtil Første Verdenskrig, har jeg forsøgt at få sat
nogle ord på Bonnichsen. Ifølge udvandrerdatabasen (www.emiarch.dk) udvandrede ca. 1700 danskere til Brasilien i årene 1869-1908. (Formentlig en del flere.) Kvinderne er blevet fotograferet af en fotograf med et danskklingende navn, men han er ikke til at finde i nogen af de let tilgængelige søgedatabaser. 

Et enkelt sted på internettet er der dog gevinst: En svensk kvinde leder efter oplysninger om parret Wilhelmina (fra Sverige) og Wilhelm Steinway. De blev fotograferet af A. Willy Bonnichsen i Kiel Vorstadt 5a ca. 1884. Det må betyde, at Willy Bonnichsen var fra Kiel, fra Slesvig, der blev en del af Tyskland efter krigen i 1864. Leder man efter navnet Bonnichsen i ældre arkivalier, er navnet typisk forekommende i Sønderjylland, Tønder, Haderslev amter etc. Et stort antal sønderjyder immigrerede i årene fra 1860erne til Første Verdenskrig – blandt andet til Brasilien, hvor der var et stort tysk mindretal. 

Alberto Henschel er en af de store, anerkendte brasilianske fotografer. Han var født i Berlin 1827, emigrerede vist i 1860erne og grundlagde fotoatelier i Rio de Janeiro 1866. Døde i 1881 eller 1882. Han er kendt for mange fantastiske portrætter bl.a. af sorte, brasilianske slaver. (Man finder mange af hans fotografier på nettet). Hans atelier i Rio hed også ”Photographia Allema” som Bonnichsens og en slags efterkommer var Bonnichsen i hvert fald, da han må være kommet til Brasilien efter 1884. ES.